跳到主要內容
培恩 Patriot Conceptions
選單

出生文件

孩子出生後的證件與回家行程:出生證明、美國護照、旅行證

孩子在美國出生後,證件按順序辦:出生證明、美國護照,再辦回到居住地需要的證件,例如中國大陸的旅行證和上戶口、台灣的戶籍登記、香港的居留身分。培恩在美國替您把每一步的時間排好。

要點

  • 證件按順序辦:出生證明、美國護照、居住地的證件,然後啟程回家。前一份常常是後一份的材料。
  • 16 歲以下的孩子申請美國護照,父母雙方一般要和孩子一起到場。
  • 中國大陸家庭:向中國駐美使領館申請旅行證,回國後以辦好海牙認證的文件上戶口。
  • 台灣家庭:美國出生證明經駐美館處驗證,回台辦理戶籍登記。香港家庭:孩子的居留身分和證件由香港入境事務處認定。
  • 培恩在美國安排醫院銜接、出生證明的時間和護照預約的準備;法律上的結論由您的律師和主管機關作出。
一對夫妻坐在機場候機區,母親抱著新生兒,父親手持兩本合上的護照。

迎接孩子的這一段,培恩在美國替您接起來

孩子出生前後,家庭最關心的是能不能順利把孩子帶回家。證件並不複雜,但要按順序辦,每一份由不同的機關核發。培恩的協調員在美國和醫院、律師保持銜接,把每一步的時間和材料提前排好,您在微信上隨時知道進度。

下面四步,是在美國出生的孩子回到居住地最常見的順序。

下面四步

  1. 出生證明
  2. 美國護照
  3. 回到居住地需要的證件
  4. 啟程回家

第一步:出生證明

出生證明由出生州核發。上面寫誰的名字,取決於出生州的親子關係判決;有的州在孩子出生前就可以出具判決。以加州為例,家庭法典第 7962 條規定了由法院確認意向父母親子關係的程序。判決什麼時候出具、需要您簽署哪些文件,請您的輔助生殖律師提前確認。

醫院出生登記人員提交出生證明登記表之前,請逐項核對孩子的英文全名、出生日期與地點,以及父母雙方英文姓名的拼字、中間名、連字號、空格、姓氏順序和出生日期是否與護照完全一致;一旦原發證機關登載有誤,後續更正會延誤護照和駐外館處驗證。護照申請、文件驗證和居住地設籍都會用到正本,建議一次申請 3 至 5 份經認證的正式副本(Certified Copies)。分娩住院前的準備見赴美待產與醫院分娩準備。

第二步:美國護照

在美國出生的孩子,以符合要求的美國出生證明作為公民身分證據申請美國護照。出生證明不足以說明誰是父母時,美國國務院要求另交一份證明父母關係的文件。

16 歲以下的孩子申請護照,要和父母雙方一起到場;一位父母不能到場的,需要美國國務院規定的另外文件。16 歲以下的護照效期為 5 年。培恩幫您列出預約要帶的材料,並把護照預約排在出生證明到手之後。

第三步:回到居住地需要的證件

這一步按您的居住地辦理,每個地方的主管機關不同:

  • 中國大陸:父母一方或雙方是中國公民、孩子在外國出生的,孩子是否具有中國國籍,由中國駐美使領館按《國籍法》第五條和父母的情況認定。具有中國國籍的,回國前向所屬領區的使領館申請旅行證;按駐美使館的說明,父母定居國外、孩子出生時已具有外國國籍的,應申請中國簽證。回國後按戶籍所在地派出所的要求上戶口;在美國核發的文件,例如出生證明,由核發州辦理海牙認證(Apostille)後在中國大陸使用。
  • 台灣:在美國核發、要回台灣使用的出生證明,按外交部領事事務局的說明,向文件核發地所屬轄區的駐美館處申請文件驗證,之後回台向戶政事務所辦理戶籍登記。您的情況能否辦理,由戶政機關和您的律師確認。
  • 香港:孩子能否享有香港居留權、要申請哪種證件,由香港入境事務處按孩子的國籍和父母的身分逐案評估。請在孩子出生前向入境事務處和您的香港律師確認。

分娩之旅

  1. 孕 36 至 37 週抵達分娩醫院
  2. 醫院預先登記
  3. 分娩
  4. 新生兒院內檢查
  5. 出院
  6. 停留 3 至 6 週
  7. 返程

第四步:啟程回家

返程日期取決於幾件事:出生證明什麼時候核發、護照的預約和辦理時間、居住地證件的受理時間,以及兒科醫師認為新生兒什麼時候適合長途飛行。培恩按這些節點和您一起排行程,預計的時間不會被寫成確定的返程日。

各地的細節,見中國大陸指南、香港指南和台灣指南。

培恩安排什麼,律師和主管機關決定什麼

每份證件都有自己的主管機關。培恩負責把順序排好、把材料備齊,結論由下列機關和專業人士作出:

  • 您的輔助生殖律師:親子關係判決,以及出生證明上寫誰的名字。
  • 美國國務院:核發美國護照。
  • 中國駐美使領館和戶籍所在地派出所:旅行證和戶口。
  • 駐美館處和戶政事務所:台灣的文件驗證和戶籍登記。
  • 香港入境事務處:孩子的居留身分和證件。

培恩在這裡為您做什麼

  • 在孩子出生前後和醫院銜接,提醒您什麼時候申請出生證明。
  • 列出美國護照預約要帶的材料,把預約排在出生證明到手之後。
  • 按您的居住地排出證件順序和回家行程,在微信上同步每一步進度。

常見問題

孩子出生後多久能拿到出生證明?

由出生州和當地的登記機關決定,各地不同。培恩會提前和醫院、律師確認流程,孩子出生後提醒您申請。

父母一方不能來美國,孩子能辦護照嗎?

可以,但需要另外的文件。16 歲以下的孩子申請護照,一般要和父母雙方一起到場;一位父母不能到場的,按美國國務院的要求準備同意文件。請提前和培恩一起確認清單。

孩子回中國大陸,辦旅行證還是簽證?

由中國駐美使領館認定。父母一方或雙方是中國公民、孩子具有中國國籍的,申請旅行證;父母定居國外、孩子出生時已具有外國國籍的,申請中國簽證。

出生證明要不要做認證?

拿回中國大陸使用,由核發州辦理海牙認證(Apostille);拿回台灣使用,向駐美館處申請文件驗證。戶籍機關是否還要求翻譯或其他材料,以當地的要求為準。

孩子出生後要在美國住多久?

因家庭而異。出生證明的核發、美國護照的辦理、居住地證件的受理,以及新生兒什麼時候適合長途飛行,都會影響返程時間。培恩會按這些節點和您一起排行程。

資料來源(8)
  1. 加州家庭法典第7962條
  2. 美國國務院:16 歲以下兒童護照申請
  3. 美國國務院:護照申請中的公民身分證據
  4. 中國駐美國大使館:在美國出生的中國血統兒童申請旅行證件或簽證
  5. 《中華人民共和國國籍法》(香港入境事務處刊載)
  6. 海牙國際私法會議:公約對中國生效
  7. 外交部領事事務局:國外文件驗證流程圖
  8. 香港入境事務處:申請核實居留權
聯絡顧問 撥打電話