跳到主要内容
培恩 Patriot Conceptions
菜单

出生文件

孩子出生后的证件与回家行程:出生证明、美国护照、旅行证

孩子在美国出生后,证件按顺序办:出生证明、美国护照,再办回到居住地需要的证件,例如中国大陆的旅行证和上户口、台湾的户籍登记、香港的居留身份。培恩在美国替您把每一步的时间排好。

要点

  • 证件按顺序办:出生证明、美国护照、居住地的证件,然后启程回家。前一份常常是后一份的材料。
  • 16 岁以下的孩子申请美国护照,父母双方一般要和孩子一起到场。
  • 中国大陆家庭:向中国驻美使领馆申请旅行证,回国后用办好海牙认证的文件上户口。
  • 台湾家庭:美国出生证明经驻美馆处验证,回台办理户籍登记。香港家庭:孩子的居留身份和证件由香港入境事务处认定。
  • 培恩在美国安排医院衔接、出生证明的时间和护照预约的准备;法律上的结论由您的律师和主管机关作出。
一对夫妻坐在机场候机区,母亲抱着新生儿,父亲手持两本合上的护照。

迎接孩子的这一段,培恩在美国替您接起来

孩子出生前后,家庭最关心的是能不能顺利把孩子带回家。证件并不复杂,但要按顺序办,每一份由不同的机关签发。培恩的协调员在美国和医院、律师保持衔接,把每一步的时间和材料提前排好,您在微信上随时知道进展。

下面四步,是在美国出生的孩子回到居住地最常见的顺序。

下面四步

  1. 出生证明
  2. 美国护照
  3. 回到居住地需要的证件
  4. 启程回家

第一步:出生证明

出生证明由出生州签发。上面写谁的名字,取决于出生州的亲子关系判决;有的州在孩子出生前就可以出具判决。以加州为例,家庭法典第 7962 条规定了由法院确认意向父母亲子关系的程序。判决什么时候出具、需要您签署哪些文件,请您的辅助生殖律师提前确认。

医院出生登记员提交出生证明登记表之前,请逐项核对孩子的英文全名、出生日期与地点,以及父母双方英文姓名的拼写、中间名、连字符、空格、姓氏顺序和出生日期是否与护照完全一致;一旦原发证机关录入有误,后续更正会延误护照和领事验证。护照申请、文件认证和居住地落户或设籍都会用到正本,建议一次申请 3 至 5 份经认证的正式副本(Certified Copies)。分娩住院前的准备见赴美待产与医院分娩准备。

第二步:美国护照

在美国出生的孩子,用符合要求的美国出生证明作为公民身份证据申请美国护照。出生证明不足以说明谁是父母时,美国国务院要求另交一份证明父母关系的文件。

16 岁以下的孩子申请护照,要和父母双方一起到场;一位父母不能到场的,需要美国国务院规定的另外文件。16 岁以下的护照有效期为 5 年。培恩帮您列出预约要带的材料,并把护照预约排在出生证明到手之后。

第三步:回到居住地需要的证件

这一步按您的居住地办理,每个地方的主管机关不同:

  • 中国大陆:父母一方或双方是中国公民、孩子在外国出生的,孩子是否具有中国国籍,由中国驻美使领馆按《国籍法》第五条和父母的情况认定。具有中国国籍的,回国前向所属领区的使领馆申请旅行证;按驻美使馆的说明,父母定居国外、孩子出生时已具有外国国籍的,应申请中国签证。回国后按户籍所在地派出所的要求上户口;在美国签发的文件,例如出生证明,由签发州办理海牙认证(Apostille)后在中国大陆使用。
  • 台湾:在美国签发、要回台湾使用的出生证明,按外交部领事事务局的说明,向文件签发地所属辖区的驻美馆处申请文件验证,之后回台向户政事务所办理户籍登记。您的情况能否办理,由户政机关和您的律师确认。
  • 香港:孩子能否享有香港居留权、要申请哪种证件,由香港入境事务处按孩子的国籍和父母的身份逐案评估。请在孩子出生前向入境事务处和您的香港律师确认。

分娩之旅

  1. 孕 36 至 37 周抵达分娩医院
  2. 医院预登记
  3. 分娩
  4. 新生儿院内检查
  5. 出院
  6. 停留 3 至 6 周
  7. 返程

第四步:启程回家

返程日期取决于几件事:出生证明什么时候签发、护照的预约和办理时间、居住地证件的受理时间,以及儿科医生认为新生儿什么时候适合长途飞行。培恩按这些节点和您一起排行程,预计的时间不会被写成确定的返程日。

各地的细节,见中国大陆指南、香港指南和台湾指南。

培恩安排什么,律师和主管机关决定什么

每份证件都有自己的主管机关。培恩负责把顺序排好、把材料备齐,结论由下列机关和专业人士作出:

  • 您的辅助生殖律师:亲子关系判决,以及出生证明上写谁的名字。
  • 美国国务院:签发美国护照。
  • 中国驻美使领馆和户籍所在地派出所:旅行证和户口。
  • 驻美馆处和户政事务所:台湾的文件验证和户籍登记。
  • 香港入境事务处:孩子的居留身份和证件。

培恩在这里为您做什么

  • 在孩子出生前后和医院衔接,提醒您什么时候申请出生证明。
  • 列出美国护照预约要带的材料,把预约排在出生证明到手之后。
  • 按您的居住地排出证件顺序和回家行程,在微信上同步每一步进展。

常见问题

孩子出生后多久能拿到出生证明?

由出生州和当地的登记机关决定,各地不同。培恩会提前和医院、律师确认流程,孩子出生后提醒您申请。

父母一方不能来美国,孩子能办护照吗?

可以,但需要另外的文件。16 岁以下的孩子申请护照,一般要和父母双方一起到场;一位父母不能到场的,按美国国务院的要求准备同意文件。请提前和培恩一起确认清单。

孩子回中国大陆,办旅行证还是签证?

由中国驻美使领馆认定。父母一方或双方是中国公民、孩子具有中国国籍的,申请旅行证;父母定居国外、孩子出生时已具有外国国籍的,申请中国签证。

出生证明要不要做认证?

拿回中国大陆使用,由签发州办理海牙认证(Apostille);拿回台湾使用,向驻美馆处申请文件验证。户籍机关是否还要求翻译或其他材料,以当地的要求为准。

孩子出生后要在美国住多久?

因家庭而异。出生证明的签发、美国护照的办理、居住地证件的受理,以及新生儿什么时候适合长途飞行,都会影响返程时间。培恩会按这些节点和您一起排行程。

资料来源(8)
  1. 加州家庭法典第7962条
  2. 美国国务院:16 岁以下儿童护照申请
  3. 美国国务院:护照申请中的公民身份证据
  4. 中国驻美国大使馆:在美国出生的中国血统儿童申请旅行证件或签证
  5. 《中华人民共和国国籍法》(香港入境事务处刊载)
  6. 海牙国际私法会议:公约对中国生效
  7. 外交部领事事务局:国外文件验证流程图
  8. 香港入境事务处:申请核实居留权
联系顾问 拨打电话