先對齊家人的問題與文件語言
如果您在香港生活,可以先用熟悉的中文了解流程,再把診所、律師、報價和合約的英文原文放在一起比較。香港資料常用「代母安排」,美國資料則常用 gestational surrogacy;查閱資料時,把名詞與實際服務內容一併核對。
與伴侶商量時,可先分開三件事:香港規則對具體安排有何限制、美國出生州如何確認親權,以及孩子回港後需要哪些程序。確認溝通語言、時區和書面摘要方式,也有助於雙方用同一份資訊作決定。
條例第十七、十八條同第十四條
香港政府在 2023 年立法會答覆中說明,《人類生殖科技條例》禁止商業或強制性質的代母安排及相關廣告;非商業安排亦有已婚夫婦、使用自己的配子及牌照等條件。這些限制不能因為服務地點寫成美國,就直接略過。
準備諮詢香港律師時,帶上擬議安排:誰參與、誰付款、款項用途、配子來源及服務地點。請律師針對具體行為確認適用條文,再與美國律師銜接親權程序。下方政府原文可作為談話的起點。
合法母親、六個月判令,同美國出生證明
答覆引《父母與子女條例》(第 429 章)第九條:因代母安排而懷孕的女子,是誕生的孩子的合法母親。第十二條:委託夫婦可在孩子出生後六個月內向法庭申請判令,成為該孩子的父母。這是答覆所講的香港程序。實務守則裏還有輔導和同意書的要求,那是守則對本港安排的指引,不是美國州法院的格式。
孩子若在美國出生,出生證明和親權判決按該州法例製作。加州家庭法典第 7962 條是妊娠代孕協議和法院確立親子關係的其中一種寫法,只在該州的條件下適用。它不會自動變成第 429 章的判令,亦不能代表美國其餘各州。付款、談判、廣告會不會落入第十七、十八條,要將具體行為交香港律師。答覆沒有把「閱讀一份州法說明」寫成禁制本身。
見律師前可以寫下的問題
有用的是行為,不是口號。誰付款、付給誰、廣告會不會在香港出現、配子是不是夫婦自己的、孩子預計在哪一州出生、六個月由哪一天起計、美國那份判決要不要另請香港律師看。誰取卵、誰懷孕,問診所。診所的週期表不是條例釋義。
- 居住地寫香港,出生地寫具體的州,不要合成「海外」。
- 第十四條的已婚夫婦和自己的配子,同美國診所的供卵週期不是同一句。
- 2023 年 5 月 1 日的牌照數字要標日期,不能寫成今日仍然為零或者已經開放。
把準備變成下一步
在我的計畫選擇目前的階段與想問的問題。找團隊可比較團隊的角色、地點與公開來源,詳細診所資料可由英文資料頁繼續查看。您可以先預覽計畫,再決定儲存至裝置、匯出或附給聯絡顧問。個別文件或法律問題,先記在自己的筆記,確認後再分享。
資料來源
連結指向原始機構或文件。法律與醫療判斷請以您的律師和醫師意見為準。